Spesiale uitgawe oor nuwe koronavirus-inenting ② / Spesiale uitgawe oor nuwe inenting teen koronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắc-xin 19

Chiba City Life Information Magazine (Chibashi Seikatsu Johoshi) Ekstra uitgawe (Rinjigo) 2021 Mei 5
"Nuwe tipe korona-inenting spesiale kenmerk (Tokushu) ②"
Uitgereik.

[Maklik Japannees (Japannees)]
Woon in Chiba City, XNUMX jaar oud of ouer
'n Nuwe soort korona-entstof-inentingskaartjie vir mense
Ek het dit gestuur.
Vanaf 5 Mei (Vrydag) tot 21 jaar oud en ouer
Besprekingsonthaal vir alle mense sal begin.
Al die entstowwe is beskikbaar, so as jy 'n entstof wil kry,
Jy kan sonder versuim inent.

Nuwe tipe korona-inenting spesiale kenmerk (Tokushu) ②

[Engels / Engels]
COVID-19-inentingbewyse is aan mense van 65 jaar en ouer gestuur
wat in Chiba City woon. Vanaf Vrydag, 21 Mei,
besprekings sal aanvaar word vir alle mense van 65 en ouer.
Entstowwe is vir almal gereserveer, so aansoekers kan wees
sonder versuim ingeënt.

Spesiale uitgawe oor nuwe koronavirus-inenting ②

[Chinees / Chinees]
Chiba City-entstof XNUMXste en ouer Stadsinwoners se inentingsstrokie vir nuwe koronavirus-saailing-inenting.
XNUMX Mei (Week XNUMX) het begin, XNUMXste of meer burgerlike ooreenkoms aanvaar.
Entstofsaailinge is volledig voorberei en kan ingeënt word.

Erge akute respiratoriese entstof Inokulasie Spesiale 辑 ②

[한국어 ・ Koreaans]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Spaans Spaans]
La ciudad de Chiba het enviado por correo cupones de vaccunación
teen die koronavirus en die inwoners van die stad
que tengan 65 años of more.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.

Spesiaal. Vacunación (inoculaciòn) teen Nuevo Corona-virus ②

[Tiếng Việt ・ Viëtnamees]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②