Nie-Japannese bladsye word outomaties vertaal en
Dit is dalk nie korrek vertaal nie.
Taalvoorkeur
Spyskaart
Soek
Tint
standaard
Blou
skrifgrootte
uitbreiding
standaard
Zoom uit

TAAL

Ander tale

SPYSKAART

Lewende inligting

mediese sorg

Mediese versekering/gesondheid

Welstand

Kinders / onderwys

werk

Inwoner prosedure

Behuising / Vervoer

In 'n noodgeval

Lewenslange leer/Sport

Raadpleeg

Buitelander konsultasie

Gemeenskapstolkvertalingondersteuner

Gratis regsadvies

Ander konsultasie toonbank

Rampe / rampvoorkoming / aansteeklike siektes

 Rampinligting

Rampvoorkomingsinligting

Inligting oor aansteeklike siektes

Japannese leer

Begin Japannees leer

Begin Japannees by die vereniging leer

Neem 'n Japannese klas

Een-tot-een Japannese aktiwiteit

Interaksie in Japannees

Japannese taalklas in die stad

Leermateriaal

Internasionale uitruil / internasionale begrip

Internasionale uitruil Internasionale begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Groeptoekenning

Vrywilliger

Vrywillige opleiding

Een-tot-een Japannese aktiwiteit [Beurslid]

Vrywilliger bekendstelling

Soek 'n vrywilliger

Kennisgewing van Chiba Stadsaal

Nuusbrief van munisipale administrasie (uittreksel weergawe)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (vorige publikasie)

Vereniging oorsig

Hoofbesigheid

Openbaarmaking van inligting

Ondersteunende lidmaatskapstelsel en ander inligting

Registrasie / bespreking / aansoek

teken aan

Doen aansoek

Aktiwiteitspasie bespreking

Bestuurstelsel

SOEK

Nuwe Corona Weeklikse Verslag (5 April 4)

Om u te help om die situasie rakende die nuwe koronavirus in Chiba City te verstaan, skep ons 'n weeklikse verslag wat inentinginligting in Chiba City opsom.

Kennisgewing rakende inenting (2023 April 4)

Kwalifiserende mense vir Omicron-stam-entstof sal verander!

[XNUMX.Oor inenting van XNUMX Mei tot XNUMX Augustus]

  ■Deel XNUMX

  ·Meer as XNUMX jaar oud  

  ・Persone van XNUMX tot XNUMX jaar wat 'n hoë risiko het om ernstig siek te word of wat by mediese instellings of fasiliteite vir bejaardes werk

   Die wat is

  ⇒ Gedurende hierdie tydperk (5 Mei tot 8 Augustus), kan jy een inenting teen die Omicron-stam ontvang.

  ■Deel XNUMX

  ·As jy XNUMX jaar oud of ouer en XNUMX jaar oud of jonger is, "diegene met 'n hoë risiko van verergering" of "eenmalige Omicron-stamversoenbare entstof

   Diegene wat nog nooit ingeënt is met

  ⇒ Gedurende hierdie tydperk (5 Mei tot 8 Augustus), kan jy een inenting teen die Omicron-stam ontvang.

  ■Deel XNUMX

  ·Diegene tussen die ouderdomme van XNUMX tot XNUMX wat nie in aanmerking kom vir "Deel XNUMX" hierbo nie

  ·Diegene wat XNUMX tot XNUMX jaar oud is en nie in aanmerking kom vir "Deel XNUMX" hierbo nie

  ⇒ Jy kan nie die inenting gedurende hierdie tydperk (5/8-8/31) ontvang nie.Die inentingskaartjie wat jy ontvang het, sal tot September geldig wees.

   Hou dit asseblief op 'n veilige plek.

[XNUMX.Besprekingsbegindatum vir groepinentingslokaal (vir Junie)]

  SENSITEITTORING ⇒ Begin om aansoeke te aanvaar op Vrydag, XNUMX April

  (Adres) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Gemeenskapsentrum ⇒ Begin om aansoeke te aanvaar op Dinsdag, XNUMX Mei

  (Adres) 2-1 Chibaminato, Chuo-wyk, Chiba City

  * Kontak asseblief elke mediese instansie vir die begindatum van die "familieraamwerk" van die mediese instansie.  

[XNUMX.Oor die stuur van inentingskaartjies]

・Ons sal 'n nuwe inentingskaartjie stuur aan diegene wat die inenting teen Omicron-stam voltooi het, wat op XNUMX September verlede jaar begin het.

<Toe jy die vorige inenting ontvang het>

Tot November XNUMX ⇒ Gestuur op Dinsdag, XNUMX April

Tot Februarie XNUMX ⇒ Reeds gestuur op Dinsdag, XNUMX April

Na Maart XNUMX ⇒ Opeenvolgende versending

・As jy nie inenting teen Omicron-stam voltooi het nie, sal ons nie vir jou 'n inentingskaartjie stuur nie.

Gebruik asseblief jou inentingskaartjie.

・As jy nie 'n inentingskaartjie het nie, kontak asseblief die inbelsentrum.

*Die inenting-inbelsentrum is oop gedurende Goue Week (XNUMX April tot XNUMX Mei), so voel asseblief vry om dit te gebruik.

*Indien jy nie tussen XNUMX Mei XNUMX en XNUMX Augustus XNUMX vir die inenting in aanmerking kom nie, sal jy die inentingskaartjie hierdie keer nodig hê wanneer jy die inenting na XNUMX September ontvang. Bewaar dit asseblief op 'n veilige plek.

[XNUMX.Besprekingsmetode]

 XNUMX) Bespreking by die stad se inbelsentrum/besprekingsterrein

  Individuele mediese instelling (algemene kategorie)sowel as  Groepinentingslokaal Besprekings vir word aanvaar by die volgende inbelsentrum en besprekingswerf.

 XNUMX) Besprekings by individuele mediese instansies

  Individuele mediese instelling (familieraamwerk)Besprekings vir word by elke mediese instansie aanvaar.

  Kontak asseblief elke mediese instansie vir inligting oor hoe om 'n bespreking te maak.

[XNUMX.Kontak inligting】

 <Chiba City Corona Inenting Oproepsentrum>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (Maandag-Vrydag), 8:30-18:00 (Saterdag en Sondag) 

  (Persone met gehoor- of spraakgestremdhede) 

 FAKS 043-245-5128 / E-pos  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona-inentingbesprekingswerf> Besprekings vir die algemene publiek by individuele mediese instellings en nuwe besprekings vir groepinentingsplekke

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Besprekingstatus van individuele mediese instellings, ens.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<stad tuisblad> Die jongste inligting oor inenting

 https://reservationlist.city.chiba.jp/