September 2024 "Nuus van Chiba Munisipale Administrasie" vir Buitelanders

Chiba Stadskalender 2024

Ons het baie geleenthede vir 2024 beplan.

1 Januarie (Sondag) Nuwejaarsvlieërvliegtoernooi
1 Januarie (Saterdag) Eerste Brandweer-seremonie
2 Februarie (vakansie) Chiba City Internasionale Fureai-fees
Internasionale kersiebloeisel-kykpartytjie teen einde Maart
Omstreeks die einde van April open Chiba Park "Nigiwai Area".
Vroeg Mei Spesiale Historiese Plek Kasori Shell Mound Jomon Lentefees
Middel Junie Oga Lotus-fees
Middel Julie Inage Seaside Pool en Inagenohama Beach is oop
8 Augustus (Saterdag) Chiba Ouer en Kind Drie Generasie Somerfees
9 September (Sondag) Nege stede, prefekture en stede gesamentlike rampvoorkomingsoefening
10 Oktober (Vrydag) Burgersdag
International Exchange Halloween Party teen die einde van Oktober
Vroeg November Chiba Minato Big Catch Festival
Middel Desember Chiba Minato Kersmark

Vrae: Chiba Stadsaal Inbelsentrum TEL: 043-245-4894

Werf vanaf April addisionele kinders soos kleuterskole

Kleuterskole, gesertifiseerde kindersorgsentrums (gesertifiseerde kindersorg), kleinskaalse kindersorgfasiliteite, met openings vanaf April.
Ons sal bykomende aansoeke vir tuisgebaseerde kindersorg en in-kantoor-kindersorg (sekondêre keuring) aanvaar.
Aansoekvorm: Beskikbaar by die Gesondheid- en Welsynsentrum/Kinder- en Gesinsafdeling.
　　　　Jy kan dit ook van die stad se webwerf af druk.

Hoe om aansoek te doen: Heg die vereiste dokumente aan die aansoekvorm teen Dinsdag, 2 Februarie.
　Gaan na die Kinder- en Gesinne-afdeling van die Gesondheid- en Welsynsentrum, waar die kleuterskool van jou eerste keuse geleë is
　Pos dit of stuur dit persoonlik.
Vir meer inligting, soek asseblief na [Chiba City April 6 Recruitment of Children].

Vraag: Afdeling Kinders en Gesinne, Gesondheid- en Welsynsentrum
　Sentraal TEL: 043-221-2172 Hanamirivier TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Volgende jaar se aangewese fietsparkeerterrein: Bykomende registrasie vir gereelde gebruik (sekondêre werwing)

Vir diegene wat die aangewese fietsparkeerterrein (fietsparkeerterrein) wil gebruik wat spasie het weens kansellasie ens.
Ons is besig om te werf. Dit geld vir fietse en gemotoriseerde fietse (50cc of minder).
Motorfietse (oor 50cc en onder 125cc) kan ook in sommige fietsparkeerplekke gebruik word.
Vir meer inligting, soos gebruiksfooie, soek asseblief na [Chiba City Bicycle Parking Lot] of vra ons.

Gebruikstydperk: April 2024 tot Maart 4
Aansoektydperk: 1 Januarie (Dinsdag) tot 1 Januarie (Woensdag)
Werwingsinligting: Vanaf 1 Januarie (Dinsdag), Wykskantoor Gemeenskapsontwikkelingsondersteuningsafdeling
Ons gaan hulle by die fietsparkeerplek uitdeel waar ons vir die tweede rondte werf. Dit is ook op die stad se webwerf beskikbaar.
Hoe om aansoek te doen: Doen asseblief elektronies aansoek.
　Alternatiewelik, besoek asseblief die fietsparkeerterreinbestuursgebou van die stasie wat jy wil gebruik of die wyk waar die stasie geleë is.
　Dien asseblief 'n aansoekvorm by die Afdeling Gemeenskapsontwikkelingsondersteuning in.
　*Aansoeke kan nie per pos ingedien word nie.
Let wel: Vir diegene wat onsuksesvol was in die eerste rondte van werwing en ook vir die tweede rondte wou aansoek doen,
　Geen aansoek word vereis nie. As daar enige veranderinge aan jou aansoek is,
　Doen asseblief weer aansoek.

Vrae: Stadsaal-inbelsentrum TEL: 043-245-4894

Is daar enige gevaar van brand rondom jou?

Winter is die seisoen wanneer ons vuur baie gebruik vir verhittingsdoeleindes. As jy dit verkeerd gebruik, jou huis
Dit kan 'n brand veroorsaak.

XNUMX. Slimfone en mobiele batterye kan 'n brand veroorsaak!
　Slimfone, mobiele batterye, draagbare waaiers, ens.
　Brande neem toe. Wanneer u 'n slimfoon ens. gebruik, wees asseblief versigtig vir die volgende:
(1) Moet dit nie naby 'n stoof of op 'n plek wat aan direkte sonlig blootgestel is, plaas nie.
(2) Vermy om jou slimfoon te laat val.
(3) Moenie jou slimfoon gebruik as dit swel of warm word nie.

Navrae: Brandweerburo Voorkomingsafdeling TEL: 043-202-1613

Prysverhoging prioriteit ondersteuningsvoordeel (XNUMX XNUMX jen)

As gevolg van stygende pryse van elektrisiteit, gas, kos, ens., is huishoudings vrygestel van inwonersbelasting
Ondersteun die teiken.
Voordeelbedrag: 1 XNUMX jen per huishouding
Begin van onthaal: Vanaf die begin van Februarie
Teiken: Inwoners wat op 2023 Desember 12 in Chiba City woon, en alle lede van die huishouding betaal die belastingkoers per capita.
　Mense wat nie hoef te betaal nie.
Voordeelprosedure:
(1) Huishoudings wat die prysverhoging prioriteit ondersteuningsvoordeel (XNUMX XNUMX jen) van Chiba City ontvang het:
　Inligting sal teen einde Januarie uitgestuur word. Geen aksie is nodig as daar geen veranderinge is nie.
(2) Bevestigingsbriewe sal vanaf Februarie gestuur word aan kwalifiserende huishoudings anders as dié wat in (1) hierbo gelys is.

Vir diegene wat vanaf 2023 Januarie 1 in Chiba City woon of diegene wat nie die aansoekprosedure ken nie.
Soek asseblief vir [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 yen] of vra 'n vraag.

Vrae: Stadsprysverhoging prioriteit ondersteuningsvoordeel inbelsentrum TEL: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Events / Events

Nuwejaar Burger-vlieërvliegtoernooi

Vlieërvliegkompetisie is 'n prettige Nuwejaarsgeleentheid.
Verskeie vlieërs sweef pragtig in die Nuwejaarshemel.
Datum: Sondag 1 Augustus, 7:10-00:12
　　　*Gekanselleer as dit reën.
Plek: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Vraag: Ontmoeting om Chiba City pragtig te maak (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Kusdorpkonsert ~Professionele/amateurmusiekkonsert~

Datum: 1 Oktober (vakansie) 8:13-30:16
Plek: Mihama Kultuursaal (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Inhoud: Koor en vokale musiek hoofsaaklik uitgevoer deur klein groepe.
　　　Kamermusiek, instrumentale musiek, klavieruitvoering, ens.
Kapasiteit: 330 mense van vroeë mense
　　　Kom asseblief direk na die lokaal op die dag.
*As jy in 'n rolstoel kom, kontak ons ​​asseblief vooraf.

Vrae: Mihama Kultuursaal TEL: 043-270-5619

Nuwejaarsparade van brandbestryders

Parade en toer van brandweerwaens en brandweerwaens.
Daar is ook 'n brandweer-optrede.
Vir meer inligting, soek asseblief na [Chiba City Brandweer New Year's Ceremony].
Datum: 1 September (Saterdag) 13:10-00:11
　Toere van brandweerwaens en ander toerusting is tot 12:15 beskikbaar.
　As die weer baie sleg is, sal dit gekanselleer word.
Plek: Harbour City Soganai XNUMXde gemeenskaplike parkeerterrein
Let wel: Kom asseblief per trein of bus.

Navrae: Brandweerburo Algemene Sake Afdeling TEL: 043-202-1611

Gebeure by die Lewenslange Leersentrum

(1) Ouer-kind-animasievertoning in Maart
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Kapasiteit: 2 mense van die vroegste af vir beide tye
(2) Maandag Meesterstuk Teater "Mev. Miniver"
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Kapasiteit: 2 mense van die vroegste af vir beide tye
(3) Donderdag Meesterstuk Teater "Tweestryd in die Wildernis"
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Kapasiteit: 2 mense van die vroegste af vir beide tye

Vrae: Lewenslange Leersentrum TEL: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultasie

Konsultasie by die Geestesgesondheidsentrum

(1) Dobbelkonsultasie
　1 September (Woensdag) 10:13-30:16
　Dinsdag, 1 Januarie, 23:13-00:16
(2) Konsultasie vir alkohol/dwelmafhanklikheid
　1 Januarie (Woensdag) en 10 Februarie (Donderdag) 1:14-00:16
(3) Adolessent konsultasie
　1 Januarie (Vrydag), 12ste (Vrydag), 26 Februarie (Maandag)
　14: 00 ~ 16: 00
(4) Algemene konsultasie 17 Januarie (Woensdag) 10:00-12:00
(5) Bejaarde konsultasie 1 Januarie (Woensdag) 31:10-00:12

Inhoud: (1) is 'n geestesgesondheidswerker of geregtelike navorser
　　　 (2) tot (5) word deur 'n spesialis geraadpleeg.
Teiken: Persoon of familie
Kapasiteit: 3 mense vir elke konsultasie

Aansoek / Vraag: Geestesgesondheidsentrum (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TEL:043-204-1582 *Doen asseblief telefonies aansoek.

Spesiale berading vir veelvuldige debiteure by verbruikersake sentrums

Datum en tyd: 1 Januarie (Donderdag) en 11 Januarie (Donderdag) 1:25-13:00
Inhoud: Konsultasie deur 'n prokureur
Kapasiteit: 6 mense vanaf die vroegste elke dag
　　　*Kom asseblief persoonlik vir ongeveer 1 minute elk.
　　　　Jy kan ook saam met jou gesin kom.
　　　　Konsultasies oor die telefoon is nie moontlik nie.

Aansoek/Vraag: Verbruikersake Sentrum TEL: 043-207-3000
　　　　　*Doen asseblief telefonies aansoek.