Nie-Japannese bladsye word outomaties vertaal en
Dit is dalk nie korrek vertaal nie.
Taalvoorkeur
Spyskaart
Soek
Tint
standaard
Blou
skrifgrootte
uitbreiding
standaard
Zoom uit

TAAL

Ander tale

SPYSKAART

Lewende inligting

mediese sorg

Mediese versekering/gesondheid

Welstand

Kinders / onderwys

werk

Inwoner prosedure

Behuising / Vervoer

In 'n noodgeval

Lewenslange leer/Sport

Raadpleeg

Buitelander konsultasie

Gemeenskapstolkvertalingondersteuner

Gratis regsadvies

Ander konsultasie toonbank

Rampe / rampvoorkoming / aansteeklike siektes

 Rampinligting

Rampvoorkomingsinligting

Inligting oor aansteeklike siektes

Japannese leer

Begin Japannees leer

Begin Japannees by die vereniging leer

Neem 'n Japannese klas

Een-tot-een Japannese aktiwiteit

Interaksie in Japannees

Japannese taalklas in die stad

Leermateriaal

Internasionale uitruil / internasionale begrip

Internasionale uitruil Internasionale begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Vrywilliger

Vrywillige opleiding

Een-tot-een Japannese aktiwiteit [Beurslid]

Vrywilliger bekendstelling

Soek 'n vrywilliger

Kennisgewing van Chiba Stadsaal

Nuusbrief van munisipale administrasie (uittreksel weergawe)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (vorige publikasie)

Vereniging oorsig

Hoofbesigheid

Openbaarmaking van inligting

Ondersteunende lidmaatskapstelsel en ander inligting

Registrasie / bespreking / aansoek

teken aan

Doen aansoek

Aktiwiteitspasie bespreking

Bestuurstelsel

SOEK

Gepubliseer in April 2022 "Nuus van Chiba Munisipale Administrasie" vir Buitelanders

Gepubliseer in April 2022 "Nuus van Chiba Munisipale Administrasie" vir Buitelanders

2022.12.2 Lewende inligting

Jaareind- en Nuwejaarkennisgewing

Stads- en wykkantore is gesluit gedurende die jaareind- en Nuwejaarsvakansies (12 Desember (Donderdag) tot 29 Januarie (Dinsdag))
gesluit sal wees.
Die stadsaal-inbelsentrum aanvaar oproepe sonder rus.
Saterdae, openbare vakansiedae en vakansiedae gedurende die jaareinde en Nuwejaarsvakansies: 8:30 vm. tot 17:00 nm.
Maandag tot Vrydag, jaareind- en Nuwejaarvakansies uitgesluit: 8:30 vm. tot 18:00 nm.
Vrae: Stadsaal-inbelsentrum TEL: 043-245-4894

My nommerkaart kwalifiseer vir punte Die aansoeksperdatum is einde Desember

Om tot 20,000 XNUMX jen se Mina-punte te kry,
Doen asseblief aansoek vir My Number Card teen 12 Desember.
Diegene wat nie aansoek gedoen het nie, sal teen 12 Desember 'n e-pos ontvang.
As jy enige vrae het, kyk asseblief na die pos of vra 'n vraag.

Vraag: My nommer algemene tolvrye nommer TEL: 0120-95-0178

Jaareind en Nuwejaar vullisverwydering

Hierdie is 'n kennisgewing oor die versameling van huishoudelike afval gedurende die jaareinde en Nuwejaarsvakansies.

(1) Versameling van brandbare vullis, bottels, blikkies, PET-bottels, gebruikte papier en lapvullis.
 2022: Tot 12 Desember (Vrydag)
 2023: Vanaf 1 Januarie (Woensdag)
(2) Versameling van boomtakke, grassnysels en blare
 2022: Tot 12 Desember (Woensdag)
 2023: Vanaf Maandag, 1 Januarie.
(3) Versameling van nie-brandbare vullis
 2022: Tot 12 Desember (Woensdag)
 2023: Vanaf 1 Januarie (Woensdag)
(4) Versoek vir oormaat vullisverwydering
 Aansoek: Tot 2022 Desember (Woensdag) vanjaar, 12
    Vanaf 2023 Januarie (Woensdag) volgende jaar in 1
 Doen telefonies aansoek
 Weeksdae: 9:00-16:00, Saterdae: 9:00-11:30
 Groot vullisontvangssentrum TEL: 043-302-5374
 Doen aansoek op die tuisblad
 Soek vir [Chiba City Oorgroot Vullisontvangs].

Vraag: Insamelingsbedrywighede-afdeling TEL: 043-245-5246

Desember is onwettige stortingsvoorkomingsmaand Moenie onwettig stort nie!Ek sal jou nie toelaat nie!

Onwettige storting verwys na die daad om reëls te verontagsaam, soos om vullis op paaie of in leë erwe te gooi.
Volg asseblief die reëls en gooi vullis behoorlik weg.
Chiba City neem maatreëls om onwettige storting te voorkom deur toesigkameras te installeer en patrollies te doen.

XNUMX.Hoe om van huishoudelike toestelle weg te gooi wat nie meer gebruik word nie
  Behandeling van lugversorgers, televisies, yskaste, wasmasjiene, ens.
(1) Vra die winkel om die produk af te haal.
(2) Dra dit self na die aangewese versamelplek.
 River Co., Ltd. Chiba-verkoopskantoor 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXde Sentrum
 225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Laat 'n munisipale algemene afvalverwyderingskontrakteur dit kom haal.
 Munisipale afvalherwinning besigheidskoöperasie TEL: 043-204-5805

XNUMX.Pasop vir onwettige vullisverwyderaars
 Daar is verkopers wat met ligte vragmotors rondkom en goed vat wat hulle nie meer nodig het nie.
 Sulke kontrakteurs is nie deur die stad gelisensieer nie.
 Neem asseblief kennis dat jy dalk aangesê kan word om later te betaal en ander probleme kan voorkom.

Vraag: Huishoudelike vullis konsultasie skakel TEL: 043-204-5380
   Insameling Bedryfsafdeling TEL: 043-245-5246

Moenie daardie angs oor kindersorg alleen dra nie

Swanger vroue en voogde is bekommerd oor kinderopvoeding wanneer kinders grootword.
Dit is belangrik om nie te voel dat jy op niemand kan staatmaak nie.
Daar is verskeie ondersteunings- en konsultasietoonbanke in Chiba City, so gebruik dit asseblief.

XNUMX.Ondersteuning vanaf swangerskap tot kinderopvoeding
 Verskeie konsultasies is beskikbaar sodat swangerskap, bevalling en kinderopvoeding met gemoedsrus gedoen kan word.
 Konsultasiemetode: Telefoon, aanlyn (ZOOM), besoek elke sentrum
 Konsultasie/Vrae: Moeder- en Kindergesondheid Omvattende Ondersteuningsentrum in elke saal (Afdeling Gesondheid, Gesondheid en Welsynsentrum)
       Sentraal TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
       Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
       Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Ondersteuning vir postpartum angs en probleme
 Om niemand te hê om jou te help na geboorte nie, hoe goed jy vir jou baba kan sorg, ens.
 Gebruik dit asseblief as jy enige kommer het.
(1) Nageboortesorgbesigheid
 Teiken: Babas en moeders vanaf geboorte tot 4 maande
 Inhoud: Geestelike en fisiese versorging deur vroedvroue, kindersorgvoorligting, ens.
(2) Engelhelper
 Teiken: Babas en moeders binne 1 jaar na geboorte
 Inhoud: Stuur 'n helper ('n persoon wat help)
    Help om maaltye voor te berei, klere te was, ens.
 Vir meer inligting oor hoe om te gebruik, fooie, ens.
Soek vir (1) in Chiba City postpartum sorg
Soek vir (2) by Chiba City Angel Helper
doen of vra
Navrae: Kleuterondersteuningsafdeling TEL: 043-245-5180

XNUMX.Hulptoonbank vir bekommernisse en angs
 As jy bekommerd is of in die moeilikheid is met jou kind se groei of ontwikkeling
 Raadpleeg asseblief.
(1) Kindersorgkonsultasie
 Kindersorgkonsultasie deur openbare gesondheidsverpleegkundiges, geregistreerde dieetkundiges en tandheelkundige higiëniste.
 Konsultasiemetode: Telefoon, aanlyn (ZOOM), besoek elke sentrum
 Konsultasie/Vrae: Afdeling Gesondheid, Gesondheid en Welsynsentrum
       Sentraal TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
       Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
       Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Familie Kinderberadingskamer
 Angs oor kinders se skoollewe persoonlikheid en gewoonte-ontwikkeling vertraging
 Jy kan met 'n gesinsberader konsulteer.
 Konsultasie/Vrae: Huiskindberadingskamer (Gesondheid- en Welsynsentrum Kinder- en Gesinneafdeling)
       Sentraal TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
       Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
       Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Kindersorg ondersteuning portier
 Oor verskeie probleme van kindersorg, kindersorg,
 U kan ons professionele personeel raadpleeg.
 Konsultasie/Vrae: Afdeling Kinders en Gesinne, Gesondheid- en Welsynsentrum
       Sentraal TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
       Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
       Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Inligting wat verband hou met nuwe koronavirusinfeksie

(1) Inenting vir babas (6 maande tot 4 jaar oud) het begin.
 Kinders ouer as 6 maande kan ingeënt word
 Nou
 Inentingskaartjies is gestuur aan kinders wat vir inenting in aanmerking kom.
 Vir kinders wat op die punt staan ​​om 6 maande oud te word, in die middel van die volgende maand
 Ek sal vir jou 'n inentingskaartjie stuur.Inenting is nie verpligtend nie.
 Tipe entstof: Pfizer (vir babas)
 Aantal inentings: 3 keer as die eerste inenting
  2de inenting 1 weke na die 3ste
  3de inenting 2 weke na 8de inenting
 *Neem asseblief die eerste (drie) inentings teen 3 Maart (Vrydag).
 Daarom is dit nodig om die eerste dosis teen Vrydag 1 Januarie in te ent.
(2) Uitreiking van entstofpaspoorte vir jaareind- en Nuwejaarsvakansies
 Aansoeke sal nie vanaf 12 Desember (Donderdag) tot 29 Januarie (Dinsdag) aanvaar of uitgereik word nie.
 As jy dit teen die einde van die jaar nodig het, doen asseblief per pos aansoek teen Vrydag, 12 Desember.
 Vir diegene wat My Nommerkaart het, die jaareind- en Nuwejaarsvakansies
 Dit kan by 'n geriefswinkel of deur 'n toepassing uitgereik word.

Konsultasie/Vrae: City Corona Inenting Oproepsentrum TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (tot 18:00 op Saterdae en Sondae)
      2022 Desember 12 (Woensdag) vanaf 28:21
      Gesluit tot 2023:1 op Woensdag, 4 Januarie 8

FY4 Chiba City Kinderopvoeding Huishouding Buitengewone Voordele

Teiken huishoudings: Geregistreer as 'n inwoner in Chiba City op 10 Oktober
     Vanaf 2007 April 4 tot 2 Februarie 2023,
     huishoudings met pasgebore kinders
Betalingsbedrag: 1 1 jen per huishouding

Ons betaal vanaf einde Desember.
Vir meer inligting, soek na [Chiba City Child Care Benefits]
vra asseblief.

Vraag: Munisipale Kinderopvoeding Huishouding Tydelike Voordeel Sekretariaat TEL: 043-400-2606

Ons voorsien 'n reserwefonds vir laerskooltoegang

Ons sal betaal vir die goed wat jy by die skool gebruik en die goed wat jy nodig het wanneer jy skool toe gaan.
Betalingsdatum is geskeduleer vir einde Maart.

Voog van onderwerp (1) en (2)
(1) Kind sal laerskool in April 2023 betree
(2) Ek is in finansiële moeilikheid

Betalingsbedrag: 54,060 XNUMX jen (beplan)
Aansoektydperk: Tot Vrydag, 1 Januarie
Vir besonderhede oor hoe om aansoek te doen
Soek vir [Chiba City Tuition Aid] of vra 'n vraag.

Vrae: Afdeling Akademiese Sake TEL: 043-245-5928

Kom ons voorkom griep

Dis griepseisoen.
Nuwe koronavirusinfeksie en griep hierdie jaar
Bekommerd om saam te werk.

Wees asseblief bewus van die volgende.
(1) Was jou hande wanneer jy by die huis kom en voor jy eet
(2) Moenie soveel as moontlik na plekke met baie mense gaan nie
(3) Slaap goed, rus goed en eet goed gebalanseerde maaltye
(4) Hou hoes etiket en dra 'n masker
(5) Hou altyd die humiditeit in die kamer tussen 50% en 60%
(6) Word ingeënt

Vraag: Afdeling Aansteeklike Siektes Beheer TEL: 043-238-9974

Gemeenskaptolk/vertalingondersteunerstelsel

Van Januarie af sal vreemdetaaltolking en vertaling op verskeie plekke in die daaglikse lewe beskikbaar wees.
Die gemeenskaptolk/vertalingondersteunerstelsel wat gebruik kan word, sal begin.

(1) Teiken
 Woon in Chiba City, Werk in Chiba City,
 'n Buitelander wat 'n skool in Chiba City bywoon
 Mense wat sukkel om in Japannees te kommunikeer
 Openbare instellings wat tolke vir buitelanders benodig
(2) Inhoud wat aangevra kan word
 Prosedures by die stadsaal, tolking by die dokter,
 Oor die opvoeding van kinders en studente
(3) Doeltaal
 Engels, Chinees, Koreaans, Spaans, Viëtnamees, ens.
Vra jy gedetailleerde vrae soos hoe om te gebruik?
Soek vir [Chiba City Community Interpreter]

Navrae: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
   (Gesluit op Sondae en openbare vakansiedae)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Weens die invloed van die nuwe koronavirus kan die geleentheid gekanselleer of uitgestel word.
Gaan asseblief met die organiseerder vir die jongste inligting.

Nuwejaarsparade van brandbestryders

Parade van brandbestrydingsvoertuie, optredes van die brandweer, ens.
Dit is 'n geleentheid vol hoogtepunte.
Vir besonderhede, soek asseblief na [Chiba City Brandweer Nuwejaarseremonie].

Datum: 1 September (Saterdag) 14:10-00:11
  (Ons gaan die lokaal om 9:12 binne. Die brandweerwa-toer is tot 10:XNUMX.)
   Kanselleer wanneer die weer sleg is.
Ligging: Inage Seaside Park nr. 2 parkeerterrein
Let wel: Kom asseblief per bus of trein na die lokaal.

Navrae: Brandweerburo Algemene Sake Afdeling TEL: 043-202-1611

Switserse Kersmark

Bekende winter in Montreux, Switserland, susterstad van Chiba
Dit is 'n gebeurtenis.
Hou 'n Kersmark.

Datum: 12 Desember (Vrydag) - 16 Desember (Sondag) 12:18-11:00
Ligging: Suid-uitgangsplein voor JR Kaihin Makuhari-stasie
Inhoud: Raclettekaas, Switserse wyn, Switserland
   Verkoop van ontwerpgoedere, ens.
   Optredes soos jazz en Alpe-horing,
   Aanlyn ruil met die stad Montreux

Vra jy gedetailleerde vrae oor die inhoud van die geleentheid?
Soek vir [Chiba City Switserse Kersmark]

Vrae: Afdeling Internasionale Aangeleenthede TEL: 043-245-5018

Liefdadigheidskonsert vir humanitêre hulp in die Oekraïne

Datum: Sondag 1 Augustus, 8:12-30:16
Plek: Civic Hall (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Aansoek: Direk na die lokaal op die dag
Kapasiteit: 200 mense van vroeë mense

Vraag: Mnr. Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Jaareind-burgerwaarderingsdag by plaaslike groothandelmark

Benewens Burgerwaarderingsdag op die 12de en 2de Saterdae in Desember
Ons hou jaareindburger dankie dag.
Nuwejaarskosse soos vars seekos, krappe, kamaboko en ryskoeke
Ons het baie.Kom asseblief.

Datum: Burgerwaarderingsdag 12 Desember (Saterdag) en 10ste (Saterdag)
   Jaareindburgerwaarderingsdag 12 Desember (Maandag) tot 26ste (Vrydag)  
   7:00-12:00 (Visserygebou sluit omstreeks 10:00)
Let wel: Troeteldiere word nie toegelaat nie

Navrae: Plaaslike groothandelmark TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..