日本語が全くできない人のための日本語レッスン/Japanese Starter Course for Beginners!/为完全不会日语的人举办免费日语学习(May.16~Jun.30)

千葉市国際交流協会では、下記の通り、日本語が全くできない人のための日本語レッスンを行います。
ご参加をお待ちしております。
また、お知り合いの方にもぜひ、お声かけください。

定員:10名程度(協会のこの講座でのみ学習する人を対象とします。)
曜日:5/16から6/30までの月・木 10:00~12:00 (全14回)
場所:千葉市国際交流プラザ
内容:教材「いっぽ にほんご さんぽ」を使用し、「あいうえお」の文字学習も含め、最初歩の日本語を学びます。
参加費:6,000円(教材費含む)
申込方法:日本語レベルの確認もしますので、千葉市国際交流窓口にお越しのうえ、申込書にご記入ください。
その他:講師のほか、ボランティアが2・3名一緒に教えます。

The Chiba City International Association offers special course for beginners as shown below. Please join or introduce us to a friend.
Target: 10 students (must take the course exclusively)
            *Cancellation of the course in case of less number of applicants.
When: Starting May 16th to June 30th every Monday and Thursday from 10:00 – 12:00 (14 times)
Where at: Chiba City International Communications Plaza
Curriculum: Textbook : いっぽ にほんご さんぽ (Ippo Nihongo Sanpo)
Take the first step in learning the language starting from memorizing the Japanese alphabet “あいうえお”
Fee: ¥6,000(including study materials)
Application: Fill out the application form at the CCIA counter in person. Speak non-Japanese required.
Others: Please take note that there will be assistant volunteers who will be assisting the lessons.

在千叶市国际交流协会,如下记所述,为完全不会日语的人举办免费日语学习。欢迎自由报名。请把这个好消息告诉您周围的人。
人数:10 名(在本协会学习的人为对象)
日期:5月16 日至6月30 日、每周一、四、10:00-12:00(总14 回)
地点:千叶市国际交流广场
内容:使用教材「いっぽ にほんご さんぽ」、从最初步的日语开
始学起「あいうえお」包括简单文字。
参加费:6,000 日元(含教材费)
报名:因需要确认日语程度、请直接到千叶市国际交流协会柜台填
写申请表。
其他:除讲师以外还有2、3 名义工同教。

PDF file




平成28年度 国際交流・国際協力団体活動助成のご案内

国際交流・国際協力に関する団体の活動に、経費の一部を助成します。

申請資格
次のすべてに該当する団体
①主に市内で活動しており、代表者と構成員の過半数が千葉市民であること
②団体として1年以上の多文化共生社会実現に関する活動、国際交流・協力の活動の実績があり、団体運営に必要な会則等の定めがあること(外国人市民を支援する事業は除く)
③平成28年度中に、市や市の関係団体から、当該事業に対する補助金などの交付を受けないこと

対象事業
次のいずれかに該当する事業
①外国人市民を支援する事業
②市民の多文化理解や外国人市民の日本文化理解を促進する事業
③国際協力・支援事業、姉妹友好都市など国際友好親善を促進する事業

助成金額
上限30万円。ただし、対象経費の2分の1または3分の1以内。

申請書等の入手方法
①千葉市国際交流協会の窓口で。
②協会ホームページで。
  国際交流・国際協力団体活動助成金交付要項ダウンロード(PDF)
  申請書類一式 ダウンロード(PDF)
  申請書類一式 ダウンロード(WORD)
③郵送希望の場合は、返信用封筒(92円切手を貼付、宛名を明記)を同封して協会まで。

申請方法
5月9日(月)~23日(月)に、協会窓口または郵送にて受付します。



中国語サロン(初級・中級)受講者募集(6/8~7/13)

中国語サロン(初級・中級)受講者募集(6/8~7/13)

【初級】
日時:6月8日~7月13日 毎週水曜日 10:00~12:00
   ※7/20を予備日とします。
定員:20名程度
講師:青島 瞳(協会職員 中国出身)
内容:様々なアクティビティを取り入れ、簡単なコミュニケーションが取れるよう練習します。
対象:ピンインが読める方・中国語で自己紹介ができる方
受講料:6,000円 ※賛助会員は3,000円

【中級】
日時:6月8日~7月13日 毎週水曜日 15:30~17:30
   ※7/20を予備日とします。
定員:20名程度
講師:葉 青(協会職員 中国出身)
内容:様々なトピックを題材とし、中国語会話と文化に親しむサロンです。
対象:中国語で日常会話(例:趣味や好きなこと等)ができる方
受講料:6,000円 ※賛助会員は3,000円

チラシはこちら

平成27年度 国際交流・国際協力団体活動助成事業の報告書を掲載しました

<国際交流・国際協力団体活動助成>
市内のボランティア団体による在住外国人支援活動・国際協力・国際交流の促進を図るため、事業に要する経費の一部を助成しています。

※各団体からの報告書(平成27年度)はこちら

日本語交流員(ボランティア)新基本講座のお知らせ(5/10~24)

外国人住民との日本語活動に不可欠な基礎知識とスキルを学びます。

日時 平成28年5月10,17,24日(火)(全3回)10:00~12:00

場所 千葉市国際交流プラザ会議室
   (千葉市中央区中央2-5-1 千葉中央ツインビル2号館8階)

対象 千葉市国際交流協会にボランティア登録している方。
   これから日本語活動をはじめたい方。
内容 日本語交流員の役割、コミュニケーションスキル、「やさしい日本語」のつくりかた

講師 萬浪 絵理

費用 無料(今年度は、今回と次回7月に限り無料です。)

申込方法 協会窓口、ファックス、メールにて。

 ※これから日本語交流員としてボランティア登録される方は、必ずご受講ください。
 ※既に活動中の方で未受講の方もぜひご受講ください。