新型コロナウイルスに関連した肺炎について / 关于新型冠状病毒肺炎 / Wuhan Pneumonia caused by a new strain of coronavirus / 신형 코로나 바이러스와 관련된 폐렴에 대해 / Información sobre el Nuevo Coronavirus / Về dịch viêm phổi do chủng Virus Corona mới

新型コロナウイルス感染症に関する市民向け電話相談窓口を設置しました
電話番号 043-238-9966
対応時間 午前9時から午後5時まで(土曜日、日曜日、祝日も含む)
対応内容 感染の予防に関すること、健康の不安に関することなど

关于新型冠状病毒肺炎
千叶市面向市民开设了关于新型冠状病毒感染症的电话咨询窗口。
咨询电话 043-238-9966
咨询时间 上午9点至下午5点(节假日照常)
咨询内容 有关预防感染和对健康感到不安等

Chiba City has set up a call center for city residents.
Phone: 043-238-9966
Reception hours: 9AM-5PM (including Saturdays, Sundays and Statutory holidays)
Topics: Prevention of infection and health concerns

신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 시민 전화 상담 창구를 설치했습니다.
전화번호 043-238-9966
대응시간 오전 9시부터 오후 5시까지(토요일, 일요일, 공휴일 포함)
대응내용 감염 예방, 건강 불안에 관한 것 등

Ventanilla de Consultas para los ciudadanos acerca del Nuevo Coronavirus
Teléfono:043-238-9966
Horario de atención:De 9 :00 am a 5:00 pm (incluido sábado, domingo y día festivo). 
Tema de atención: Acerca de la Prevención del contagio y preocupación por la salud.
 
Chúng tôi đã thiết lập quầy tư vấn điện thoại về bệnh truyền nhiễm Virus Corona mới
Số điện thoại: 043-238-9966
Giờ làm việc: 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều (bao gồm cả thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Nội dung tư vấn: Ngăn ngừa lây nhiễm, quan tâm đến sức khỏe, v.v.

http://www.city.chiba.jp/hokenfukushi/kenkou/kikaku/kansensyoujyouhou.html

Ventanilla de Consultas para los ciudadanos acerca del Nuevo Coronavirus

Teléfono043-238-9966                                                                                                                                          
Horario de atenciónDe 9 :00 am a 5:00 pm (incluido sábado, domingo y día festivo).

Tema de atención: Acerca de la Prevención del contagio y preocupación por la salud.

【Coronavirus | NHK WORLD-JAPAN News】

Arabic العربية
Bengali বাংলা
Burmese မြန်မာဘာသာစကား
Chinese (simplified) 中文(简体)
Chinese (traditional) 中文(繁體)
English
French Français
Hindi हिन्दी
Indonesian Bahasa Indonesia
Japanese 日本語
Korean 코리언
Persian فارسی
Portuguese Português
Russian Русский
Spanish Español
Swahili Kiswahili
Thai ภาษาไทย
Turkish Türkçe
Urdu اردو
Vietnamese Tiếng Việt

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/

【中止になりました】令和元年度 外国人市民懇談会 参加者募集(3/8)

千葉市役所では、毎年、「外国人市民懇談会」という会議を開催して、千葉市に住んでいる外国人の方から、テーマに対する意見や要望を聞いています。
今回の懇談会のテーマは、「効果的な来日時ガイダンスの方法」です。
この懇談会に参加したい方は、千葉市役所国際交流課までお申し込みください。

1.開催日時 2020(令和2年)3月8日(日曜日)13時30分~15時30分
2.開催会場 千葉市国際交流協会(プラザ) 学習スペース
      (千葉中央コミュニティセンター2階)
3.内  容  外国人市民の方々が来日直後に困ったことや、来日時に必要とされる情報及び効果的な情報提供の方法について意見交換を行い、市の施策の参考としていくことを目的として開催します。

※今回のテーマについては、千葉市国際交流課や千葉市国際交流協会の外国出身職員、並びに留学生交流員により、懇談会のテーマとしたい身近な課題について意見交換を行い選定しました。意見交換の場では、日本の「暗黙のルール」がわかりづらいという意見や、留学生が多い大学では留学生を対象として日本での生活に関するガイダンスが行われているという情報共有がありました。

4.使用言語 日本語
5.参加要件 千葉市内に在住、在勤、在学の、外国人または外国出身者で、懇談会に参加可能な程度の日本語能力を有していること。
6.募集人数 15人程度(応募者の中から、本市での在住期間や職業等のバランスを考慮して決定します。)
7.申込方法 申込用紙を記入の上、E-mail又はFAXでご送付ください。
8.申込期間 2020(令和2)年2月18日(水曜日)~2月28日(金曜日)


非常勤嘱託職員募集(英語・中国語、2/26締切)

1 募集人数  若干名
2 雇用期間  令和2年4月1日~令和3年3月31日
         ※勤務の成績等によっては、更新の可能性があります。
3 職務内容  外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介(語学サロン) など
4 勤務場所  公益財団法人千葉市国際交流協会(プラザ)
        (千葉都市モノレール「市役所前」駅直結 千葉中央コミュニティセンター2階)
5 応募資格  多文化共生・国際関係業務に関心があり、次のすべてを満たす健康な方
   ア 英語、中国語のいずれかができること(中級以上)
   イ パソコン(WORD、EXCEL等)の操作ができること
   ウ 日本語を母語としない場合は、日本語能力試験1級程度の日本語能力を有すること
6 勤務条件
 (1)勤務日  月~土曜日のうち週3日 ※祝日・年末年始を除く
   月~金曜日 9:00~20:00のうち6時間
   土曜日   9:00~17:00のうち6時間
    ※平日夜間 及び 土曜日勤務が可能な方を、優先して採用する場合があります。
 (2)報 酬  日額7,446円(6時間)
 (3)交通費  実費(自家用車の場合、駐車場は自己負担)
7 応募方法
 (1)提出書類
   ア 履歴書(市販用紙に写真貼付)
   イ 職務経歴書(WORDかExcelで作成のこと)
   ウ 言語能力等に関する資料(TOEIC、英検、中検、日本語能力認定書などの写し)
   エ 返信用の長3封筒(94円切手を貼付し、返信用宛名を明記)
 (2)応募期限 令和2年2月26日(水)必着
    ※郵送でも受け付けますが、なるべく下記へご持参ください。
    ※封筒の表に「求人申込」と朱書きしてください。
 (3)面接等  書類選考後、面接日時をお知らせします。
    ※面接の際の交通費はご負担ください。

チラシはこちら