【COVID-19】外国人(がいこくじん)の 皆(みな)さんへ/For Foreigners/致各位外国市民

新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)に なる人(ひと)が ふえています

コロナ(COVID-19)になった人(ひと)は 友達(ともだち)と
近(ちか)くで 食事(しょくじ)をした人(ひと)が 多(おお)いです。
また 家族(かぞく)の なかで うつることも 多(おお)くなっています。

インフルエンザ(flu)にも きをつけて ください。

★コロナ(COVID-19)やインフルエンザ(flu)に  ならない ために すること

①よく手(て)を あらう
②うがいを する
③たくさん さわる 場所(ばしょ)を 消毒(しょうどく)する  洗面所(せんめんじょ)・トイレ・ドアなど
④窓(まど)を あけて 空気(くうき)を かえる
⑤友達(ともだち)と 話(はな)すときは マスクを する
⑥たくさん 人(ひと)が いる ばしょには 行(い)かない

COVID-19 cases are rising.

It is likely to be infected with COVID-19 when you closely eat meals with your friends.
Also, household transmission is very common. Be aware of flu season.

★Things that you can do to prevent the spread of COVID-19
①Wash your hands regularly
②Gargle
③Disinfect the places you frequently touch such as your  lavatory, washroom (bathroom), and doors.
④Open the windows to ventilate.
⑤Wear a mask when you talk with someone.
⑥Avoid crowds

近期新型冠状病毒感染者增加。

家庭成员之间相互感染也在扩散,
为避免感染和传播请减少与朋友聚餐。

注意流感疫情防护。

★预防新型冠状病毒及流感需要做到以下几点:
1勤洗手
2勤漱口
3经常接触的地方勤消毒,盥洗室、洗手间、门把手等。
4勤开窗通风换气
5和他人交流时戴口罩
6不要聚集在人多的地方